Cari appassionati del retrò!

Siamo lieti che siate interessati ai nostri splendidi prodotti retrò. Su questo sito web acquistate direttamente dal produttore con sede a Berlino, in Germania. In questo modo avete accesso alla gamma completa di prodotti e potete essere certi della massima qualità possibile.

Vi preghiamo di comprendere che il nostro negozio è disponibile solo in inglese e tedesco. Potete utilizzare la funzione di traduzione del vostro browser web per visualizzare la pagina nella lingua che preferite.

Vi auguriamo buon divertimento durante la navigazione!

Di seguito troverete alcuni documenti legali necessari per la gestione di un negozio online. Se avete domande, non esitate a contattarci all'indirizzo shop@nostalgic-art.de. Potete scrivere nella lingua che preferite. Anche se parliamo correntemente solo tedesco e inglese, al giorno d'oggi tradurre testi non è un problema.

POLITICA DI SPEDIZIONE

Spediamo con DHL Parcel, di solito lo stesso giorno se l'ordine viene effettuato prima delle 11:00, ma nei periodi di punta potrebbero essere necessari 1-2 giorni lavorativi per l'elaborazione dell'ordine. La spedizione in Germania costa 4,99 €. Gli ordini di importo pari o superiore a 29 € vengono spediti gratuitamente in Germania. I costi di spedizione vengono calcolati e visualizzati durante la procedura di checkout.

La consegna in Germania richiede in genere 2-3 giorni lavorativi, anche se i tempi esatti possono variare a seconda di DHL, dell'indirizzo di spedizione e dell'orario dell'ordine. Durante i periodi di punta, come Natale o il Black Friday, la consegna potrebbe richiedere più tempo.

Gli ordini internazionali sono soggetti a costi di spedizione diversi, che sono elencati nelle pagine informative dedicate a ciascun Paese.

Non appena il tuo ordine sarà stato consegnato a DHL, riceverai un'e-mail di conferma con il numero di tracciamento del tuo pacco.

AVVISO LEGALE

Il negozio Nostalgic-Art è gestito da:

Beautiful Company GmbH
Lilienstraße 11
20095 Amburgo
Germania

Rappresentata da:

Stefan Sprung

Contatto:

Telefono: +49-30-30647000

E-mail: shop@nostalgic-art.de

Protezione dei dati:

Di seguito sono riportati i nostri termini sulla privacy dei dati. In alternativa, è possibile contattare il nostro responsabile della privacy dei dati all'indirizzo stefan.sprung@beautifulcompany.de.

Registro:

Iscrizione nel registro del tribunale: Amburgo

Numero HRB: HRB 183134

Partita IVA:

Numero di identificazione fiscale ai sensi del §27a della legge sull'imposta sul valore aggiunto: DE318878851

Nota sulla risoluzione delle controversie online e sulla risoluzione delle controversie dei consumatori:

La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS). Questa piattaforma offre ai consumatori la possibilità di risolvere le controversie relative agli ordini online in via extragiudiziale. La piattaforma è raggiungibile tramite il seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr Il nostro indirizzo e-mail è: shop@nostalgic-art.de

Ci impegniamo sempre a risolvere eventuali controversie in modo amichevole. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di partecipare a una procedura di arbitrato e purtroppo non possiamo offrirvi la partecipazione a tale procedura.

POLITICA DI RIMBORSO

Puoi trovare una descrizione dettagliata del tuo diritto legale di recesso nei nostri termini di servizio.

DIRITTO DI RECESSO

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui voi, o una terza parte da voi indicata diversa dal vettore, acquisite il possesso fisico dei beni.

(Si prega di notare anche il diritto di recesso volontario di 30 giorni riportato più avanti).

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci

Beautiful Company GmbH
c/o Nostalgic-Art Merchandising GmbH
Am Borsigturm 156
13507 Berlino
Germania

Telefono: +49-30-30647000

E-mail: shop@nostalgic-art.de

mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della vostra decisione di recedere dal presente contratto. A tal fine potete utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

CONSEGUENZE DEL RECESSO

Se revoca il presente Contratto, le rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da lei, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla sua scelta di un metodo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dalla data in cui riceviamo la comunicazione della sua revoca del presente Contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione originale, salvo diversamente concordato con voi; in nessun caso vi saranno addebitate commissioni per tale rimborso. Potremo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce o fino a quando non avrete fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.

Devi restituirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso entro e non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la revoca del presente contratto. Il termine è rispettato se spedisci la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione della merce sono a tuo carico.

Il cliente è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

MODELLO DI MODULO DI RECESSO

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto).

A:

Beautiful Company GmbH
c/o Nostalgic-Art Merchandising GmbH
Am Borsigturm 156
13507 Berlino
Germania

Telefono: +49-30-30647000

E-mail: shop@nostalgic-art.de

Con la presente comunico/comunichiamo il mio/nostro recesso dal contratto di vendita dei seguenti beni/per la fornitura dei seguenti servizi ordinati il/ricevuti il ……………………………………………………..

Nome del/i consumatore/i ………………………………………………………

Indirizzo del/dei consumatore/i ………………………………………………………………………………………………………………

Firma del/dei consumatore/i (solo per comunicazioni cartacee) ………………………………………………………

Data ……………………………………………………………….

DIRITTO DI RECESSO VOLONTARIO

Fermo restando il diritto di recesso previsto dalla legge, offriamo un diritto di recesso volontario di 30 giorni. Ciò vi dà la possibilità di recedere dal contratto con noi anche dopo la scadenza del termine di recesso previsto dalla legge di quattordici giorni.

Per esercitare il diritto di recesso volontario, è necessario restituire la merce ordinata a Beautiful Company GmbH, c/o Nostalgic-Art Merchandising GmbH, Am Borsigturm 156, 13507 Berlino, Germania, telefono: +49-30-30647000, e-mail: shop@nostalgic-art.de, entro trenta giorni dal ricevimento della merce. Per rispettare il termine di recesso volontario è sufficiente inviare la merce prima della scadenza del periodo di recesso. Vi forniremo volontariamente un'etichetta di reso per la spedizione di ritorno. In questo caso, la spedizione di ritorno è gratuita per voi. A tal fine, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo shop@nostalgic-art.de.

Fino alla scadenza del termine di recesso previsto dalla legge, si applicano esclusivamente le disposizioni ivi contenute. I tuoi diritti legali in relazione ai difetti non sono limitati dal diritto di recesso volontario.

CONDIZIONI DI SERVIZIO

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO CON POLITICA DI RECESSO PER IL NEGOZIO ONLINE DI BEAUTIFUL COMPANY GMBH (A PARTIRE DAL 07/2025)

1. AMBITO DI APPLICAZIONE, CONSUMATORI, IMPRENDITORI

1.1 Le presenti condizioni generali di contratto si applicano ai clienti che ordinano prodotti dal nostro negozio online. Salvo diversa indicazione, si applicano sia ai consumatori che agli imprenditori.

1.2 È consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma (§ 13 BGB). È imprenditore qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone che agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma quando conclude un negozio giuridico (§ 14 BGB).

1.3 Se sei un imprenditore, si applica quanto segue: le presenti condizioni generali di contratto si applicano esclusivamente a tutte le forniture e prestazioni, comprese quelle future. Eventuali condizioni generali di contratto da te formulate che differiscono dalle presenti condizioni generali di contratto o le integrano non diventano parte integrante del contratto, salvo che non siano da noi espressamente accettate. In tal caso, esse si applicano solo al singolo contratto in questione. Gli accordi individuali hanno sempre la precedenza.

2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

2.1 La presentazione dei prodotti nel nostro negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un catalogo online non vincolante.

2.2 È possibile inserire la merce selezionata nel "carrello". Nella pagina "carrello" vi guideremo attraverso il processo di ordinazione. È possibile modificare e correggere i dati inseriti cliccando sui pulsanti corrispondenti fino al completamento dell'ordine.

2.3 Cliccando sul pulsante "Ordina con obbligo di pagamento" si effettua un ordine vincolante per la merce contenuta nel carrello. La conferma di ricezione dell'ordine segue immediatamente dopo l'invio dell'ordine e non costituisce ancora un'accettazione del contratto. Il contratto si conclude solo quando dichiariamo la nostra accettazione, che avviene tramite un'e-mail separata (conferma di spedizione) o con la consegna della merce.

2.4 La conclusione del contratto è soggetta alla riserva che i nostri fornitori ci consegnino la merce. Ciò non si applica se siamo responsabili della mancata consegna, in particolare se non abbiamo concluso un'operazione di copertura congruente. Vi informeremo immediatamente se la merce non è disponibile e vi rimborseremo immediatamente qualsiasi pagamento già effettuato.

2.5 Potete visualizzare le presenti Condizioni Generali di Contratto in qualsiasi momento all'indirizzo https://shop.nostalgic-art.de/en/policies/terms-of-service, salvarle in formato PDF e stamparle. È possibile stampare i dati del proprio ordine come "conferma d'ordine" nell'ambito del processo di ordinazione. Vi invieremo il testo del contratto, composto dai dati del vostro ordine e dalle presenti Condizioni Generali di Contratto, con la conferma d'ordine via e-mail o lo allegheremo alla consegna della merce come stampa cartacea. Memorizziamo inoltre il testo del contratto con lo stesso contenuto nel nostro sistema.

2.6 Beautiful Company GmbH è il partner contrattuale. Nostalgic-Art Merchandising GmbH agisce solo come fornitore di servizi di evasione ordini e logistica.

3. CONSEGNA

3.1 Se sei un'azienda, il rischio ti sarà trasferito non appena avremo consegnato la merce allo spedizioniere, al vettore o ad altra persona designata per effettuare la spedizione.

3.2 Effettuiamo consegne solo nei paesi elencati nella panoramica delle spedizioni. I clienti di altri Stati membri dell'Unione Europea che non dispongono di un indirizzo di consegna in uno dei paesi sopra menzionati hanno la possibilità di ritirare i prodotti ordinati presso il nostro indirizzo di Berlino (Am Borsigturm 156, 13507 Berlino, Germania) a proprie spese o di farli ritirare.

3.3 Salvo diversa indicazione per il rispettivo prodotto, il tempo di consegna è di 3-5 giorni lavorativi.

3.4 Abbiamo il diritto di effettuare consegne parziali e fornire servizi parziali se ciò risulta vantaggioso per una rapida elaborazione dell'ordine ed è ragionevole per il cliente. Eventuali costi aggiuntivi derivanti da consegne parziali non saranno addebitati.

4. PREZZI, SPESE DI SPEDIZIONE

4.1 Si applicano i prezzi in vigore al momento dell'ordine. Tutti i prezzi includono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge ed escludono le spese di spedizione.

4.2 Le nostre attuali spese di spedizione sono riportate nella panoramica delle spedizioni.

4.3 Nella misura in cui i prezzi dipendono dal peso della merce, si fa riferimento al peso da noi determinato; durante il trasporto al cliente e durante lo stoccaggio intermedio, può verificarsi una naturale riduzione di peso.

5. PAGAMENTO, FATTURA

5.1 I possibili mezzi di pagamento sono elencati all'inizio del processo di ordinazione.

5.2 Salvo diversamente concordato, la fattura potrà essere inviata in formato cartaceo e/o elettronico (ad es. come documento PDF via e-mail).

6. RISERVA DI PROPRIETÀ

6.1 La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento.

6.2 Se siete un'azienda, si applica anche quanto segue:

6.2.1 Ci riserviamo la proprietà della nostra merce fino al completo pagamento di tutti i crediti, compresi quelli futuri, derivanti dall'intero rapporto commerciale, compresi tutti i crediti accessori e fino al rimborso delle cambiali e degli assegni presentati ("merce soggetta a riserva di proprietà"). In caso di conto corrente, la riserva di proprietà funge da garanzia per il credito del saldo.

6.2.2 In caso di violazione del contratto, in particolare in caso di mancato pagamento, possiamo esigere la restituzione della merce soggetta a riserva di proprietà di nostra proprietà; abbiamo il diritto di prenderne possesso. Se riprendiamo la merce soggetta a riserva di proprietà, ciò costituisce un recesso dal contratto. Dopo aver ripreso la merce soggetta a riserva di proprietà, abbiamo il diritto di venderla. Il ricavato della vendita sarà accreditato ai vostri debiti, al netto dei ragionevoli costi di vendita.

6.2.3 Il cliente è autorizzato a rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nel corso della sua normale attività commerciale. Con la presente il cliente cede a noi tutti i crediti nei confronti dei suoi clienti derivanti dalla rivendita; con la presente accettiamo la cessione. Il cliente rimane autorizzato a riscuotere i crediti a noi ceduti. Il nostro diritto di riscuotere noi stessi il credito rimane invariato. Tuttavia, ci impegniamo a non riscuotere il credito fintanto che il cliente adempie ai propri obblighi di pagamento, non è in mora e, in particolare, non ha presentato istanza di fallimento o cessato i pagamenti. Se tuttavia si verificasse una delle circostanze sopra indicate, il cliente è tenuto a fornirci immediatamente un elenco dei crediti ceduti, compreso l'indirizzo del cliente e l'importo del credito. Su nostra richiesta, dovrete informare il cliente della cessione e fornirci le informazioni e i documenti necessari per far valere i nostri diritti.

6.2.4 Non sono consentite disposizioni straordinarie, quali la costituzione in pegno e il trasferimento della proprietà a titolo di garanzia. Dovrete comunicarci immediatamente per iscritto qualsiasi accesso di terzi alla merce riservata o a un credito a noi ceduto, in particolare i pignoramenti. Se il terzo non è in grado di rimborsarci le spese giudiziarie ed extragiudiziarie di un'azione legale ai sensi del § 771 ZPO, sarete responsabili della perdita subita.

6.2.5 Su vostra richiesta, accettiamo di liberare le garanzie a cui abbiamo diritto nella misura in cui il loro valore superi di oltre il 10% i crediti da garantire; la scelta delle garanzie da liberare è a nostra discrezione. La liberazione avviene mediante trasferimento di proprietà o riassegnazione.

7. DIFETTI

7.1 In caso di difetti, avete i diritti previsti dalla legge.

7.2 Se siete imprenditori, si applica anche quanto segue:

7.2.1 Siete tenuti a controllare la merce consegnata immediatamente dopo la consegna per verificare la presenza di difetti; la merce si considera da voi approvata per quanto riguarda i difetti evidenti se non ci segnalate tali difetti in forma scritta immediatamente dopo la consegna. Per quanto riguarda altri difetti, la merce si considera da voi approvata se non ce li segnalate per iscritto immediatamente dopo il momento in cui il difetto è diventato evidente; tuttavia, se il difetto era già evidente in un momento precedente in condizioni di utilizzo normale, tale momento precedente è determinante per l'inizio del periodo di notifica. Gli obblighi di ispezione e notifica dei difetti previsti dal diritto commerciale rimangono invariati.

7.2.2 Se la segnalazione dei difetti è infondata e il cliente lo ha riconosciuto o non lo ha riconosciuto per negligenza, è tenuto a rimborsarci i costi sostenuti per la verifica.

7.2.3 Siete tenuti ad accettare le consegne anche se la merce presenta difetti insignificanti.

7.2.4 Se un consumatore o un'azienda presenta un reclamo nei vostri confronti per difetti della merce, dovete comunicarcelo immediatamente. Il ricorso contro di noi è possibile solo nella misura in cui non abbiate stipulato con i vostri clienti accordi che vanno oltre la responsabilità legale per i difetti.

8. RESPONSABILITÀ

8.1 Non saremo responsabili per danni o spese in caso di negligenza lieve, a meno che non abbiamo violato un obbligo contrattuale essenziale, ovvero un obbligo il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto o sul cui adempimento potete regolarmente fare affidamento. In questo caso, la nostra responsabilità sarà limitata al danno contrattuale tipico, il cui verificarsi dovevamo prevedere al momento della conclusione del contratto in base alle circostanze a noi note.

8.2 Tuttavia, la nostra responsabilità per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, per dolo e colpa grave, per la mancanza di una qualità garantita e ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore è illimitata.

9. LIMITAZIONE DELLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER DIFETTI E INDENNIZZO

9.1 Si applicano i termini di prescrizione previsti dalla legge.

9.2 Se siete un'azienda, si applica quanto segue: il termine di prescrizione per i reclami dovuti a un difetto è ridotto a un anno. Il termine di prescrizione è di un anno anche per i reclami per danni e il rimborso delle spese che non si basano su un difetto della merce. La limitazione dei reclami per danni dovuti a dolo o colpa grave, per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, nonché per la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore rimane invariata. Anche la limitazione dei diritti di regresso rimane invariata.

10. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE ONLINE, RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

10.1 La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie. Ciò offre ai consumatori la possibilità di risolvere le controversie relative al loro ordine online senza l'intervento di un tribunale. La piattaforma di risoluzione delle controversie è accessibile tramite il link esterno https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10.2 Il nostro indirizzo e-mail è: shop@nostalgic-art.de

10.3 Ci impegniamo sempre a risolvere eventuali divergenze di opinione con i nostri clienti in modo amichevole. Tuttavia, non siamo disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a collegi arbitrali dei consumatori. Non siamo inoltre obbligati a farlo.

11. PROTEZIONE DEI DATI

Forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali nella nostra informativa sulla protezione dei dati (https://shop.nostalgic-art.de/en/policies/privacy-policy).

12. DISPOSIZIONI FINALI

12.1 La lingua del contratto è il tedesco o l'inglese. È possibile selezionare la lingua preferita nelle impostazioni della lingua a piè di pagina del sito web.

12.2 Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni. Se siete consumatori, potete comunque invocare le disposizioni del paese in cui avete la residenza abituale che non possono essere derogate con un accordo.

12.3 Il presente paragrafo non si applica se l'utente è un consumatore, è domiciliato nell'Unione Europea, in Norvegia, Islanda o Svizzera e abbiamo indirizzato la nostra attività al suo paese di domicilio. Per tutti gli altri clienti vale quanto segue: Se (a) sei un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, o se (b) non hai un foro competente generale nazionale, o (c) hai trasferito il tuo domicilio o la tua residenza abituale o (d) al momento dell'inizio del procedimento non sono noti né il tuo domicilio né la tua residenza abituale, la nostra sede legale è concordata come foro competente esclusivo; tuttavia, siamo anche autorizzati ad agire in giudizio presso il vostro foro competente generale.

12.4 Qualora una o più delle presenti condizioni fossero o diventassero invalide, la validità delle restanti condizioni rimarrà inalterata.

13. RECESSO

Le disposizioni sulla revoca si applicano solo ai consumatori:

13.1 DIRITTO DI RECESSO PREVISTO DALLA LEGGE

DIRITTO DI RECESSO

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui l'utente, o un terzo da lui indicato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci

Beautiful Company GmbH, Lilienstraße 11, 20095 Amburgo, Germania

Telefono: +49-30-30647000, E-mail: shop@nostalgic-art.de

mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della vostra decisione di recedere dal presente contratto. A tal fine potete utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

CONSEGUENZE DEL RECESSO

Se revoca il presente Contratto, le rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da lei, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla sua scelta di un metodo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dalla data in cui riceviamo la comunicazione della sua revoca del presente Contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione originale, salvo diversamente concordato con voi; in nessun caso vi saranno addebitate commissioni per tale rimborso. Potremo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce o fino a quando non avrete fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.

Devi restituirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso entro e non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la revoca del presente contratto. Il termine è rispettato se spedisci la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione della merce sono a tuo carico.

Il cliente è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

MODELLO DI MODULO DI RECESSO

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto).

A:

Beautiful Company GmbH
c/o Nostalgic-Art Merchandising GmbH
Am Borsigturm 156
13507 Berlino
Germania

Telefono: +49-30-30647000

E-mail: shop@nostalgic-art.de

Con la presente comunico/comunichiamo il mio/nostro recesso dal contratto di vendita dei seguenti beni/per la fornitura dei seguenti servizi

ordinati il/ricevuti il ……………………………………………………..

Nome del/i consumatore/i ………………………………………………………

Indirizzo del/dei consumatore/i ………………………………………………………

………………………………………………………

Firma del/dei consumatore/i

(solo per le notifiche cartacee) ………………………………………………………

Data ……………………………………………………………….

DIRITTO DI RECESSO VOLONTARIO

Fermo restando il diritto di recesso previsto dalla legge, offriamo un diritto di recesso volontario di trenta giorni. Ciò vi dà la possibilità di recedere dal contratto con noi anche dopo la scadenza del termine di recesso previsto dalla legge di quattordici giorni (vedi sezione 14.1.1).

Per esercitare il diritto di recesso volontario, è necessario restituire la merce ordinata a Beautiful Company GmbH, c/o Nostalgic-Art Merchandising GmbH, Am Borsigturm 156, 13507 Berlino, Germania, telefono: +49-30-30647000, e-mail: shop@nostalgic-art.de, entro trenta giorni dal ricevimento della merce. Per rispettare il termine di recesso volontario è sufficiente inviare la merce prima della scadenza del periodo di recesso. Vi forniremo volontariamente un'etichetta di reso per la spedizione di ritorno. In questo caso, la spedizione di ritorno è gratuita per voi. A tal fine, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo shop@nostalgic-art.de.

Fino alla scadenza del termine di recesso previsto dalla legge (Sezione 13.1.1), si applicano esclusivamente le disposizioni ivi contenute. I tuoi diritti legali in relazione ai difetti non sono limitati dal diritto di recesso volontario.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento: 1° luglio 2025

1. PANORAMICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

INFORMAZIONI GENERALI

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica di facile consultazione su ciò che accade ai dati personali degli utenti quando visitano questo sito web. Il termine "dati personali" comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso sotto questo testo.

REGISTRAZIONE DEI DATI SU QUESTO SITO WEB

CHI È IL RESPONSABILE DELLA REGISTRAZIONE DEI DATI SU QUESTO SITO WEB (OVVERO IL "TITOLARE DEL TRATTAMENTO")?

I dati su questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione "Informazioni sul responsabile (denominato "titolare del trattamento" nel GDPR)" della presente Informativa sulla privacy.

COME REGISTRIAMO I VOSTRI DATI?

Raccogliamo i vostri dati quando li condividete con noi. Si tratta, ad esempio, delle informazioni che inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici o dopo che avete acconsentito alla loro registrazione durante la vostra visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando accedete a questo sito web.

A QUALI SCOPI UTILIZZIAMO I VOSTRI DATI?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire il funzionamento corretto del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare le vostre abitudini di utilizzo. Se tramite il sito web è possibile stipulare o avviare contratti, i dati trasmessi saranno trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di ordine.

QUALI SONO I DIRITTI DELL'UTENTE IN MERITO ALLE PROPRIE INFORMAZIONI?

Hai il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sulla fonte, i destinatari e le finalità dei tuoi dati personali archiviati senza dover pagare alcuna commissione per tali divulgazioni. Hai anche il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati. Se hai acconsentito al trattamento dei dati, hai la possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento, con effetto su tutti i trattamenti futuri. Inoltre, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati in determinate circostanze. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Non esitare a contattarci in qualsiasi momento se hai domande su questo o su altri argomenti relativi alla protezione dei dati.

STRUMENTI DI ANALISI E STRUMENTI FORNITI DA TERZE PARTI

È possibile che le vostre abitudini di navigazione vengano analizzate statisticamente quando visitate questo sito web. Tali analisi vengono eseguite principalmente con quelli che chiamiamo programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, consultate la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati riportata di seguito.

2. HOSTING

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

SHOPIFY

Il provider è Shopify International Limited, Victoria Building, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda (di seguito: "Shopify").

Shopify è uno strumento per la creazione e l'hosting di siti web. Quando visitate il nostro sito web, Shopify raccoglie il vostro indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo e sul browser che utilizzate. Shopify analizza anche il numero di visitatori, le fonti dei visitatori e il comportamento dei clienti e compila statistiche sugli utenti. Quando effettui un acquisto sul nostro sito, Shopify raccoglie anche il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzi di spedizione e fatturazione, informazioni di pagamento e altre informazioni relative all'acquisto (ad esempio, numero di telefono, numero di vendite effettuate, ecc. Shopify memorizza i cookie nel tuo browser a fini di analisi.

Per ulteriori dettagli, consulta l'informativa sulla privacy di Shopify: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

L'utilizzo di Shopify si basa sull'art. 6(1)(f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a presentare il nostro sito web nel modo più affidabile possibile. Se è stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

TRATTAMENTO DEI DATI

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

3. INFORMAZIONI GENERALI E INFORMAZIONI OBBLIGATORIE

PROTEZIONE DEI DATI

Gli operatori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Pertanto, trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che utilizzate questo sito web, vengono raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolte le informazioni.

Con la presente vi informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio tramite comunicazioni e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

INFORMAZIONI SUL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO (DENOMINATO "TITOLARE DEL TRATTAMENTO" NEL GDPR)

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Beautiful Company GmbH
Lilienstraße 11
20095 Amburgo

Telefono: +49-(0)30-30647000

E-mail: shop@nostalgic-art.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

DURATA DELLA CONSERVAZIONE

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia stato specificato un periodo di conservazione più preciso, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno lo scopo per cui sono stati raccolti. Se l'utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei suoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più applicabili.

INFORMAZIONI GENERALI SULLA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI DATI SU QUESTO SITO WEB

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'art. 6(1)(a) GDPR o dell'art. 9 (2)(a) GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 (1) DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati si basa anche sull'art. 49 (1)(a) GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso alle informazioni nel vostro dispositivo finale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati si basa inoltre sul § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell'art. 6 (1) (b) GDPR. Inoltre, se i vostri dati sono necessari per l'adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell'art. 6 (1) (c) GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR. Le informazioni sulla base giuridica pertinente in ogni singolo caso sono fornite nei seguenti paragrafi della presente informativa sulla privacy.

DESIGNAZIONE DI UN RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Beautiful Company GmbH
Stefan Sprung
Lilienstraße 11
20095 Amburgo
Germania

Telefono: +49-(0)40-209321065

E-mail: stefan.sprung@beautifulcompany.de

INFORMAZIONI SUL TRASFERIMENTO DEI DATI VERSO PAESI TERZI NON SICURI AI SENSI DELLA LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI E SUL TRASFERIMENTO VERSO AZIENDE STATUNITENSI NON CERTIFICATE DPF

Utilizziamo, tra le altre tecnologie, strumenti di aziende con sede in paesi terzi non sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati, nonché strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF). Se questi strumenti sono abilitati, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti e trattati in questi paesi. Desideriamo sottolineare che nei paesi terzi non sicuri in termini di legge sulla protezione dei dati non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE.

Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti, in quanto paese terzo sicuro, hanno generalmente un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti è quindi consentito se il destinatario è certificato ai sensi del "Quadro di protezione dei dati UE-USA" (DPF) o dispone di adeguate garanzie supplementari. Le informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente Informativa sulla privacy.

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

Nell'ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con varie parti esterne. In alcuni casi, ciò richiede anche il trasferimento di dati personali a tali parti esterne. Divulghiamo i dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario per l'adempimento di un contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo (ad esempio, divulgazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla divulgazione ai sensi dell'art. 6 (1)(f) GDPR, o se un'altra base giuridica consente la divulgazione di tali dati. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, divulghiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido per il trattamento dei dati. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di trattamento congiunto.

REVOCA DEL CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI

Un'ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo previo vostro esplicito consenso. Potete anche revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete già dato. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.

DIRITTO DI OPPORSI ALLA RACCOLTA DEI DATI IN CASI PARTICOLARI; DIRITTO DI OPPORSI ALLA PUBBLICITÀ DIRETTA (ART. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI IN BASE ALL'ART. 6(1)(E) O (F) DEL GDPR, L'UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE. CIÒ SI APPLICA ANCHE A QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO DEI DATI, CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE PRESENTI UN'OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI IMPORTANTI E LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà o se lo scopo del trattamento è la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell'art. 21(1) GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PROMOZIONE COMMERCIALE DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI PER TALI FINALITÀ. CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI ESSA SIA CONNESSA A TALE PROMOZIONE COMMERCIALE DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PROMOZIONE COMMERCIALE DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21(2) GDPR).

DIRITTO DI PRESENTARE UN RECLAMO ALL'AUTORITÀ DI CONTROLLO COMPETENTE

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è valido indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come rimedio legale.

DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI

Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto siano trasferiti a te o a terzi in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

INFORMAZIONI SUI DATI, RETTIFICA E CANCELLAZIONE

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei vostri dati. Potete anche avere il diritto di far rettificare o cancellare i vostri dati. Se avete domande su questo argomento o altre domande sui dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

DIRITTO DI RICHIEDERE LIMITAZIONI AL TRATTAMENTO

Hai il diritto di richiedere l'imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine, puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui dovessi contestare la correttezza dei tuoi dati da noi archiviati, avremo solitamente bisogno di un po' di tempo per verificare tale reclamo. Durante il periodo in cui è in corso tale indagine, hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali.

• Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è effettuato in modo illegittimo, avete la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati invece di richiederne la cancellazione.

• Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali e voi ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.

• Se hai sollevato un'obiezione ai sensi dell'art. 21(1) del GDPR, i tuoi diritti e i nostri diritti dovranno essere valutati l'uno rispetto all'altro. Finché non sarà stato determinato quali interessi prevalgono, hai il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati - ad eccezione della loro archiviazione - possono essere trattati solo previo vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per motivi di interesse pubblico rilevanti citati dall'Unione Europea o da uno Stato membro dell'UE.

CRITTOGRAFIA SSL E/O TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini di acquisto o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata verificando se la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e anche dalla comparsa dell'icona del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

TRANSAZIONI DI PAGAMENTO CRITTOGRAFATE SU QUESTO SITO WEB

Se siete tenuti a comunicarci i vostri dati di pagamento (ad es. il numero di conto se ci autorizzate ad addebitare il vostro conto bancario) dopo aver stipulato un contratto a pagamento con noi, tali dati sono necessari per l'elaborazione dei pagamenti.

Le transazioni di pagamento che utilizzano modalità di pagamento comuni (Visa/MasterCard, addebito sul tuo conto bancario) vengono elaborate esclusivamente tramite connessioni crittografate SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata verificando se la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e anche dalla comparsa dell'icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la comunicazione con noi è crittografata, terzi non saranno in grado di leggere le informazioni di pagamento che condividi con noi.

4. REGISTRAZIONE DEI DATI SU QUESTO SITO WEB

COOKIE

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano quelli che nel settore vengono definiti "cookie". I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al dispositivo dell'utente. Essi vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure archiviati in modo permanente sul dispositivo dell'utente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul dispositivo dell'utente fino a quando non vengono cancellati attivamente o eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie possono essere emessi da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi di società terze nei siti web (ad esempio, cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente indispensabili, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in loro assenza (ad es. la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi promozionali.

I cookie necessari per l'esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni che l'utente desidera utilizzare (ad es. la funzione carrello) o quelli necessari per l'ottimizzazione (cookie necessari) del sito web (ad es. cookie che forniscono informazioni misurabili sul pubblico web) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6(1)(f) GDPR, salvo che non sia citata una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei servizi del gestore. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L'utente ha la possibilità di impostare il proprio browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che vengono inseriti dei cookie e di consentire l'accettazione dei cookie solo in casi specifici. È inoltre possibile escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, oppure attivare la funzione di cancellazione per l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookie e i servizi utilizzati su questo sito web sono indicati nella presente informativa sulla privacy.

GDPR LEGAL COOKIE BY SHOPIFY

Il nostro sito web utilizza GDPR Legal Cookie by Shopify per ottenere il consenso dell'utente alla memorizzazione di determinati cookie sul suo dispositivo o all'uso di determinate tecnologie e per documentare il consenso in modo conforme alla legge sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è beeclever GmbH, Friedrich-Mohr-Straße 1, 56070 Coblenza, Germania (di seguito denominata "beeclever").

Ogni volta che accedete al nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di beeclever. In questo modo il provider beeclever riceve dati personali, ad esempio il browser utilizzato, l'indirizzo IP e un timestamp. Successivamente, nel vostro browser viene memorizzato un cookie per poter assegnare il consenso concesso o la sua revoca. I dati così registrati saranno conservati fino a quando non ci chiederai di cancellarli, non cancellerai tu stesso il cookie o non sarà terminato lo scopo della conservazione dei dati. Ciò non pregiudica i periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge. Per maggiori dettagli, consulta: https://apps.shopify.com/gdpr-legal-cookie.

Utilizziamo GDPR Legal Cookie di Shopify per ottenere il consenso all'uso dei cookie previsti dalla legge. La base giuridica è l'art. 6(1)(c) del GDPR.

TRATTAMENTO DEI DATI

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

MODULO DI CONTATTO

Se ci inviate richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto e le informazioni di contatto ivi contenute saranno da noi conservate al fine di gestire la vostra richiesta e nel caso in cui avessimo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6(1)(b) del GDPR, se la vostra richiesta è correlata all'esecuzione di un contratto o se è necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'efficace elaborazione delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6(1)(f) GDPR) o sul tuo consenso (art. 6(1)(a) GDPR), se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Le informazioni inserite nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellare i dati, revocare il vostro consenso all'archiviazione dei dati o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non sussiste più (ad esempio, dopo che abbiamo concluso la nostra risposta alla vostra richiesta). Ciò non pregiudica le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

RICHIESTA VIA E-MAIL, TELEFONO O FAX

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà da noi memorizzata ed elaborata allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base dell'art. 6(1)(b) GDPR se la vostra richiesta è correlata all'adempimento di un contratto o è necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono sottoposte (art. 6(1)(f) GDPR) o sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR), se è stato ottenuto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad esempio dopo l'evasione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge.

REGISTRAZIONE SU QUESTO SITO WEB

Avete la possibilità di registrarvi su questo sito web per poter utilizzare ulteriori funzioni del sito. Utilizzeremo i dati da voi inseriti solo per lo scopo di utilizzare l'offerta o il servizio per cui vi siete registrati. Le informazioni richieste al momento della registrazione devono essere inserite per intero. In caso contrario, la registrazione sarà respinta.

Per comunicarvi eventuali modifiche importanti alla portata del nostro portafoglio o in caso di modifiche tecniche, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito durante il processo di registrazione.

I dati inseriti durante la registrazione vengono trattati allo scopo di attuare il rapporto utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per l'avvio di ulteriori contratti (art. 6 (1)(b) GDPR).

I dati registrati durante il processo di registrazione saranno conservati da noi fintanto che l'utente rimarrà registrato su questo sito web. Successivamente, tali dati saranno cancellati. Ciò non pregiudica gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5. SOCIAL MEDIA

FACEBOOK

Abbiamo integrato elementi del social network Facebook in questo sito web. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Secondo la dichiarazione di Facebook, i dati raccolti saranno trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Una panoramica degli elementi dei social media di Facebook è disponibile al seguente link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Se l'elemento social media è stato attivato, verrà stabilita una connessione diretta tra il vostro dispositivo e il server di Facebook. Di conseguenza, Facebook riceverà informazioni che confermano la vostra visita a questo sito web con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti di questo sito web al vostro profilo Facebook. Di conseguenza, Facebook sarà in grado di associare la vostra visita a questo sito web al vostro account utente. Ci teniamo a sottolineare che noi, in qualità di fornitori del sito web, non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasferiti e sul loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l'aiuto dello strumento qui descritto e inoltrati a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 DSGVO). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro inoltro a Facebook. Il trattamento da parte di Facebook che avviene dopo il trasferimento non fa parte della responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci incombono congiuntamente sono stati definiti in un accordo di trattamento congiunto. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla privacy quando si utilizza lo strumento Facebook e dell'implementazione dello strumento sul nostro sito web in modo sicuro dal punto di vista della privacy. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. È possibile far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) in merito ai dati trattati da Facebook direttamente con Facebook. Se fate valere i diritti degli interessati presso di noi, siamo obbligati a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

L'azienda è certificata in conformità con il "Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (PRECEDENTEMENTE TWITTER)

Abbiamo integrato in questo sito web le funzioni della piattaforma di social media X (precedentemente Twitter). Queste funzioni sono fornite dalla società madre X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. La filiale Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda, è responsabile del trattamento dei dati delle persone che vivono al di fuori degli Stati Uniti.

Se l'elemento social media è stato attivato, verrà stabilita una connessione diretta tra il vostro dispositivo e il server di X. Di conseguenza, X (precedentemente Twitter) riceverà informazioni sulla vostra visita a questo sito web. Mentre utilizzate X (precedentemente Twitter) e la funzione "Re-Tweet" o "Repost", i siti web che visitate vengono collegati al vostro account X (precedentemente Twitter) e divulgati ad altri utenti. Desideriamo sottolineare che noi, i fornitori del sito web e delle sue pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasferiti e dell'utilizzo di tali informazioni da parte di X (precedentemente Twitter). Per ulteriori dettagli, consultare l'Informativa sulla privacy di X (precedentemente Twitter) all'indirizzo: https://x.com/en/privacy.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Hai la possibilità di reimpostare le tue impostazioni sulla protezione dei dati su X (precedentemente Twitter) nelle impostazioni dell'account all'indirizzo https://x.com/settings/account.

L'azienda è certificata in conformità con il "Quadro di riferimento UE-USA per la protezione dei dati" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

INSTAGRAM

Abbiamo integrato in questo sito web le funzioni della piattaforma di social media Instagram. Queste funzioni sono offerte da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda.

Se l'elemento social media è stato attivato, verrà stabilita una connessione diretta tra il vostro dispositivo e il server di Instagram. Di conseguenza, Instagram riceverà informazioni sulla vostra visita a questo sito web.

Se avete effettuato l'accesso al vostro account Instagram, potete cliccare sul pulsante Instagram per collegare i contenuti di questo sito web al vostro profilo Instagram. Ciò consente a Instagram di associare la vostra visita a questo sito web al vostro account utente. Dobbiamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori del sito web e delle sue pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasferiti e del loro utilizzo da parte di Instagram.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l'aiuto dello strumento qui descritto e inoltrati a Facebook o Instagram, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 DSGVO). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro inoltro a Facebook o Instagram. Il trattamento da parte di Facebook o Instagram che avviene dopo il trasferimento non fa parte della responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci incombono congiuntamente sono stati definiti in un accordo di trattamento congiunto. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla privacy quando si utilizza lo strumento Facebook o Instagram e dell'implementazione dello strumento sul nostro sito web in modo sicuro dal punto di vista della privacy. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook o Instagram. È possibile far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) in merito ai dati trattati da Facebook o Instagram direttamente con Facebook. Se fate valere i diritti degli interessati presso di noi, siamo obbligati a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, consultare l'Informativa sulla privacy di Instagram all'indirizzo: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L'azienda è certificata in conformità con il "Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

PINTEREST

Su questo sito web utilizziamo elementi del social network Pinterest. Il social network è gestito da Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda.

Se accedete a un sito o a una pagina che contiene un elemento di questo tipo, il vostro browser stabilirà una connessione diretta con i server di Pinterest. Durante questo processo, l'elemento social media trasferisce i dati di log ai server di Pinterest negli Stati Uniti. I dati di log possono includere il vostro indirizzo IP, l'indirizzo dei siti web che avete visitato, che contengono anche funzioni Pinterest. Le informazioni includono anche il tipo e le impostazioni del vostro browser, la data e l'ora della richiesta, il modo in cui utilizzate Pinterest e i cookie.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni relative allo scopo, all'ambito e al trattamento e all'utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché ai diritti e alle opzioni a disposizione dell'utente per proteggere le proprie informazioni private, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Pinterest all'indirizzo: https://about.pinterest.com/en/privacy-policy.

6. STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ

GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito web. A tal fine, il gestore del sito web riceve una serie di dati sugli utenti, quali le pagine visitate, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e la provenienza dell'utente. Questi dati vengono assegnati al rispettivo dispositivo finale dell'utente. Non viene effettuata alcuna assegnazione a un ID utente.

Inoltre, Google Analytics ci consente di registrare, tra le altre cose, i movimenti del mouse, gli scorrimenti e i clic. Google Analytics utilizza vari approcci di modellizzazione per aumentare i set di dati raccolti e utilizza tecnologie di apprendimento automatico nell'analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell'utente allo scopo di analizzare i modelli di comportamento dell'utente (ad esempio, cookie o impronte digitali del dispositivo). Le informazioni sull'utilizzo del sito web registrate da Google vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

L'utilizzo di questi servizi avviene sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L'azienda è certificata in conformità con il "Quadro di riferimento UE-USA per la protezione dei dati" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

ANONIMIZZAZIONE IP

L'anonimizzazione dell'IP di Google Analytics è attiva. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti. L'indirizzo IP completo sarà trasmesso a uno dei server di Google negli Stati Uniti e abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il tuo utilizzo del sito web, generare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser in combinazione con Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

PLUG-IN DEL BROWSER

È possibile impedire la registrazione e l'elaborazione dei dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l'Informativa sulla privacy di Google all'indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

TRATTAMENTO DEI DATI CONTRATTUALI

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati contrattuali con Google e applichiamo integralmente le severe disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell'utilizzo di Google Analytics.

GOOGLE ANALYTICS E-COMMERCE-TRACKING

Questo sito web utilizza la funzione "Monitoraggio e-commerce" di Google Analytics. Con l'aiuto del monitoraggio e-commerce, il gestore del sito web è in grado di analizzare i modelli di acquisto dei visitatori del sito web con l'obiettivo di migliorare le campagne di marketing online del gestore. In questo contesto, vengono tracciate informazioni quali gli ordini effettuati, i valori medi degli ordini, i costi di spedizione e il tempo trascorso dalla visualizzazione del prodotto alla decisione di acquisto. Questi dati possono essere consolidati da Google sotto un ID transazione, che viene assegnato al rispettivo utente o al dispositivo dell'utente.

GOOGLE TAG MANAGER

Sul nostro sito web utilizziamo il sistema di gestione dei tag Google Tag Manager (GTM) di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google") per gestire i tag JavaScript e HTML per il tracciamento e l'analisi con il nostro software e quello di terzi. I tag sono piccoli elementi di codice che ci aiutano a misurare il traffico e il comportamento dei visitatori, a comprendere l'efficacia della nostra pubblicità, a consentire il remarketing e il targeting del pubblico e a ottimizzare e testare il nostro sito web. GTM è semplicemente un servizio di supporto che facilita l'integrazione e la gestione dei nostri tag tramite un'interfaccia. GTM stesso implementa solo tag, il che significa che non imposta i propri cookie (in uno stato vuoto) e non raccogliedati personali. Attiva altri tag che, a loro volta, possono raccogliere dati personali. Tuttavia, GTM non accede a questi dati.

Se la disattivazione è stata effettuata a livello di dominio o di cookie, rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati tramite Google Tag Manager. Queste attività di trattamento vengono svolte esclusivamente con il consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager e sulle politiche sulla privacy di Google, visitare il sito:

• Informativa sulla privacy di Google

• Norme di utilizzo di Google Tag Manager

MATOMO

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo.

Attraverso Matomo, siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati sull'utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Questo ci permette di scoprire, ad esempio, quando sono state visualizzate le pagine e da quale regione provengono. Inoltre, raccogliamo vari file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistema operativo utilizzato) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni (ad es. clic, acquisti, ecc.).

L'utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull'art. 6(1)(f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi dei modelli di utilizzo, al fine di ottimizzare le offerte web e la pubblicità del gestore. Se è stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

HOSTING

Ospitiamo Matomo esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano presso di noi e non vengano trasmessi.

META PIXEL (PRECEDENTEMENTE FACEBOOK PIXEL)

Per misurare i tassi di conversione, questo sito web utilizza il pixel di attività dei visitatori di Meta. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Secondo la dichiarazione di Meta, i dati raccolti saranno trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Questo strumento consente di tracciare i visitatori della pagina dopo che sono stati collegati al sito web del fornitore dopo aver cliccato su un annuncio Meta. Ciò consente di analizzare l'efficacia degli annunci Meta a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future campagne pubblicitarie.

Per noi, in qualità di gestori di questo sito web, i dati raccolti sono anonimi. Non siamo in grado di trarre alcuna conclusione sull'identità degli utenti. Tuttavia, Meta archivia le informazioni e le elabora, in modo che sia possibile stabilire un collegamento con il rispettivo profilo utente su Facebook o Instagram e Meta sia in grado di utilizzare i dati per i propri scopi promozionali in conformità con la Politica di utilizzo dei dati di Meta (https://www.facebook.com/about/privacy/). Ciò consente a Meta di visualizzare annunci pubblicitari su Facebook o Instagram e altri canali pubblicitari. Noi, in qualità di gestori di questo sito web, non abbiamo alcun controllo sull'utilizzo di tali dati.

L'utilizzo di questi servizi avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l'aiuto dello strumento qui descritto e inoltrati a Meta, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 DSGVO). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro inoltro a Meta. Il trattamento da parte di Meta che avviene dopo il trasferimento non fa parte della responsabilità congiunta. Gli obblighi a noi incombenti sono stati definiti congiuntamente in un accordo di trattamento congiunto. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili di fornire le informazioni sulla privacy quando si utilizza lo strumento Meta e dell'implementazione dello strumento sul nostro sito web in modo sicuro dal punto di vista della privacy. Meta è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Meta. È possibile far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) in merito ai dati trattati da Facebook o Instagram direttamente con Meta. Se fate valere i diritti degli interessati presso di noi, siamo obbligati a inoltrarli a Meta.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Nelle informative sulla privacy di Meta troverete ulteriori informazioni sulla protezione della vostra privacy all'indirizzo: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Hai anche la possibilità di disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nella sezione delle impostazioni degli annunci su https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per farlo, devi prima effettuare l'accesso a Facebook.

Se non hai un account Facebook o Instagram, puoi disattivare qualsiasi pubblicità basata sull'utente da parte di Meta sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

L'azienda è certificata in conformità con il "Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

PINTEREST-TAG

Abbiamo integrato il Pinterest-Tag in questo sito web. Il fornitore è Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda.

Lo scopo del Pinterest-Tag è quello di registrare determinate azioni che l'utente compie sul nostro sito web. Successivamente, i dati possono essere utilizzati per mostrare all'utente promozioni che soddisfano i suoi interessi sul nostro sito web o su un altro sito web Pinterest-Tag.

A tal fine, Pinterest-Tag registra, tra le altre cose, un ID tag, la tua posizione e l'URL di provenienza. Inoltre, possono essere registrati dati specifici dell'azione, come il valore dell'ordine, la quantità ordinata, il numero dell'ordine, la categoria dell'articolo acquistato e le visualizzazioni dei video.

Pinterest-Tag utilizza tecnologie che rendono possibile il riconoscimento dell'utente su diversi siti, in modo da poter analizzare i modelli di utilizzo (ad es. cookie o impronte digitali dei dispositivi).

Se è stato ottenuto il tuo consenso, l'utilizzo del servizio sopra menzionato avverrà sulla base dell'art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 TDDDG (Legge tedesca sulle telecomunicazioni). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se il consenso non è stato ottenuto, l'utilizzo del servizio avverrà sulla base dell'art. 6(1)(f) GDPR; il gestore del sito web ha un interesse legittimo a garantire la massima efficacia delle proprie attività di marketing.

Pinterest è un'azienda che opera in tutto il mondo, pertanto i dati potrebbero essere trasmessi anche negli Stati Uniti. In base alle dichiarazioni di Pinterest, tale trasmissione di dati si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Per ulteriori dettagli, visitare il sito: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Per ulteriori informazioni sui tag Pinterest, visitare il sito: https://help.pinterest.com/de/business/article/track-conversions-with-pinterest-tag.

TRATTAMENTO DEI DATI

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla privacy dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

MICROSOFT CLARITY

Questo sito web utilizza Microsoft Clarity, un servizio di analisi fornito da Microsoft Corporation ("Microsoft"), One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

Clarity consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento degli utenti acquisendo interazioni quali movimenti del mouse, clic, comportamento di scorrimento e navigazione. Clarity fornisce visualizzazioni (mappe di calore) e registrazioni delle sessioni per comprendere meglio l'utilizzo del sito web e ottimizzare l'esperienza dell'utente. Tutti i dati raccolti sono resi anonimi e non vengono acquisite o memorizzate informazioni di identificazione personale che consentano l'identificazione diretta delle persone.

L'utilizzo di Microsoft Clarity si basa sul consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Microsoft Clarity, il trasferimento dei dati negli Stati Uniti e le clausole contrattuali standard (SCC) sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Microsoft all'indirizzo: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

È possibile disattivare la raccolta dei dati da parte di Clarity in qualsiasi momento modificando le impostazioni del browser o visitando la pagina di opt-out di Microsoft: https://choice.microsoft.com/en-US/opt-out.

HOTJAR

Utilizziamo Hotjar sul nostro sito web per comprendere meglio come i nostri utenti interagiscono con i nostri servizi e per ottimizzare i nostri servizi e l'esperienza degli utenti.

Hotjar ci consente di visualizzare le interazioni degli utenti, aiutandoci a comprendere meglio la loro esperienza e a migliorare i nostri servizi identificando eventuali problemi e punti di attrito. Per fornire questi servizi, Hotjar utilizza cookie di prima parte e altre tecnologie per raccogliere dati personali sul comportamento dei nostri utenti e sui loro dispositivi per nostro conto. Ciò può includere dati personali come identificatori online (ad esempio indirizzo IP del dispositivo, ID utente), dati di identificazione (ad esempio nome, indirizzo e-mail, solo se li raccogliamo esplicitamente), dati tecnici (ad esempio tipo di dispositivo e dimensioni dello schermo, informazioni sul browser), posizione geografica (solo il Paese), dati comportamentali (interazioni con il nostro sito web/app come clic, tocchi, scorrimento) e qualsiasi dato personale aggiuntivo che possa essere esplicitamente inviato tramite Hotjar.

Hotjar può riutilizzare questi dati personali per sviluppare e migliorare strumenti e servizi per noi e i nostri utenti.

Per ulteriori dettagli, visitare il Portale di fiducia e l'Informativa sulla privacy di Hotjar.

7. NEWSLETTER

DATI DELLA NEWSLETTER

Se desideri iscriverti alla newsletter offerta su questo sito web, ti chiederemo un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentano di verificare che sei il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsenti alla ricezione della newsletter. Non verranno raccolti ulteriori dati o saranno raccolti solo su base volontaria. Utilizzeremo tali dati solo per l'invio delle informazioni richieste e non li condivideremo con terzi.

Il trattamento delle informazioni inserite nel modulo di iscrizione alla newsletter avverrà esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato all'archiviazione dei dati, all'indirizzo e-mail e all'utilizzo di tali informazioni per l'invio della newsletter, ad esempio cliccando sul link "Annulla iscrizione" nella newsletter. Ciò non pregiudica la liceità dei trattamenti dei dati effettuati fino a quel momento.

I dati da voi forniti per l'iscrizione alla newsletter saranno da noi conservati fino alla vostra cancellazione dalla newsletter o dal fornitore del servizio di newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la vostra cancellazione dalla newsletter o dopo che lo scopo è cessato. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione nell'ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6(1)(f) GDPR.

I dati da noi conservati per altri scopi rimangono invariati.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrà essere conservato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una lista nera, se ciò è necessario per impedire futuri invii. I dati della lista nera vengono utilizzati solo a questo scopo e non vengono uniti ad altri dati. Ciò è nell'interesse sia dell'utente che nostro, al fine di rispettare i requisiti legali per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6(1)(f) GDPR). La memorizzazione nella lista nera è a tempo indeterminato. L'utente può opporsi alla memorizzazione se i suoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

8. PLUG-IN E STRUMENTI

HCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo "hCaptcha" (di seguito denominato "hCaptcha"). Il fornitore è Intuition Machines, Inc., 2211 Selig Drive, Los Angeles, CA 90026, USA (di seguito denominato "IMI").

hCaptcha viene utilizzato per determinare se l'inserimento di dati in questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) viene elaborato da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine, hCaptcha analizza i modelli di comportamento dei visitatori del sito web sulla base di diverse caratteristiche.

L'analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web accede a un sito web con la funzione hCaptcha attivata. Per l'analisi, hCaptcha utilizza un'ampia gamma di informazioni (ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito web o le azioni del mouse effettuate dall'utente). I dati registrati durante questa analisi vengono inoltrati a IMI. Se hCaptcha viene utilizzato in "modalità invisibile", le analisi vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono avvisati dell'esecuzione di un'analisi.

La memorizzazione e l'analisi dei dati avvengono sulla base dell'art. 6 (1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie presentazioni web da spionaggio automatico abusivo e SPAM. Nel caso in cui sia stato ottenuto il relativo consenso, i dati saranno trattati esclusivamente sulla base dell'art. 6 (1)(a) GDPR e del § 25 (1) TDDDG, se il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) come definito nel TDDDG (Legge tedesca sulle telecomunicazioni). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trattamento dei dati si basa sulle clausole contrattuali standard, incluse nell'allegato sul trattamento dei dati alle Condizioni generali di contratto di IMI o negli accordi sul trattamento dei dati.

Per ulteriori informazioni su hCaptcha, consultare l'Informativa sulla protezione dei dati e i Termini di utilizzo ai seguenti link: https://www.hcaptcha.com/privacy e https://hcaptcha.com/terms.

L'azienda è certificata in conformità con il "Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6388.

9. FORNITORI DI SERVIZI DI E-COMMERCE E DI PAGAMENTO

TRATTAMENTO DEI DATI DEI CLIENTI E DEI CONTRATTI

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e i dati contrattuali per l'instaurazione, la definizione dei contenuti e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. I dati con riferimenti personali all'utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) saranno raccolti, trattati e utilizzati solo se ciò è necessario per consentire all'utente di utilizzare i nostri servizi o se è necessario per la fatturazione. La base giuridica di questi processi è l'art. 6(1)(b) del GDPR.

I dati dei clienti raccolti saranno cancellati al completamento dell'ordine o alla cessazione del rapporto commerciale e alla scadenza di eventuali periodi di archiviazione previsti dalla legge. Ciò non pregiudica eventuali periodi di archiviazione previsti dalla legge.

TRASFERIMENTO DEI DATI ALLA CHIUSURA DEI CONTRATTI PER I NEGOZI ONLINE, I RIVENDITORI E LA SPEDIZIONE DELLA MERCE

Ogni volta che ordini merce da noi, condivideremo i tuoi dati personali con la società di trasporto incaricata della consegna e con il servizio di pagamento incaricato di gestire le transazioni di pagamento. Verranno condivisi solo i dati necessari a questi rispettivi fornitori di servizi per adempiere ai loro obblighi. La base giuridica di tale condivisione è l'art. 6 (1)(b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali. Se ci dai il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1)(a) GDPR, condivideremo il tuo indirizzo e-mail con la società di trasporto incaricata della consegna, in modo che questa possa informarti via e-mail sullo stato di spedizione del tuo ordine. Hai la possibilità di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

SERVIZI DI PAGAMENTO

Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di società terze. Quando effettui un acquisto presso di noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono elaborati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell'elaborazione del pagamento. Per queste transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. L'utilizzo dei fornitori di servizi di pagamento si basa sull'art. 6(1)(b) GDPR (elaborazione del contratto) e nell'interesse di una transazione di pagamento fluida, comoda e sicura (art. 6(1)(f) GDPR). Nella misura in cui è richiesto il tuo consenso per determinate azioni, l'art. 6(1)(a) GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro.

Nell'ambito di questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:

PAYPAL

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal").

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

I dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

GIROPAY

Il fornitore di questo servizio di pagamento è paydirekt GmbH, Stephanstraße 14 – 16, 60313 Francoforte sul Meno (di seguito denominato "giropay").

Per i dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di giropay all'indirizzo: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

PAGAMENTO SHOPIFY

Il fornitore di questo servizio di pagamento nell'UE è Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda (di seguito "Shopify Payment").

Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sulla privacy di Shopify Payment: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

MASTERCARD

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito "Mastercard").

Mastercard può trasferire i dati alla sua società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle norme aziendali vincolanti di Mastercard. I dettagli sono disponibili qui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, Londra W2 6TT, Regno Unito (di seguito "VISA").

La Gran Bretagna è considerata un paese extra UE sicuro per quanto riguarda la legislazione sulla protezione dei dati. Ciò significa che il livello di protezione dei dati in Gran Bretagna è equivalente a quello dell'Unione Europea.

VISA può trasferire i dati alla sua società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati agli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

INFORMAZIONI DI CONTATTO

Il negozio Nostalgic-Art è gestito da:

Denominazione commerciale: Beautiful Company GmbH

Numero di telefono: +49-30-30647000

E-mail: shop@nostalgic-art.de

Indirizzo fisico: Beautiful Company GmbH, c/o Nostalgic-Art Merchandising GmbH, Am Borsigturm 156, 13507 Berlino, Germania

Partita IVA: DE318878851

Numero di registrazione: HRB 183134